NOURIN. THE NIGHT THAT LIT UP THE DAY / ΝΟΥΡΙΝ. Η ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΦΩΤΙΣΕ ΤΗ ΜΕΡΑ /NOURIN. HE NYCHTA POU PHOTISE TE MERA

She saw herself on the dry plains of Ethiopia, running and desperately looking for her babies. Surrounding her were hundreds of children, but they weren’t hers.
Suddenly she saw them. She was certain that they were hers and the moment her eyes fell upon them she felt a wild joy flood her heart.
She ran to them to embrace them, but they drew away. She felt panic overcome her. She sat disappointed at the foot of a tree and began to cry. Then, the eldest girl spoke: “Don’t cry Mama. Don’t be sad. There is a girl here waiting for you. She shall be your child and you shall be her mother, and you will both be happy. Your life will fill with light. Light from her eyes and from her heart.”

A book about diversity, about injustice but also about the power of love. A journey from the Greek island of Syros to Ethiopia filled with powerful love, adventure, anguish and emotion. The struggle of two people to prove that love can conquer everything, even social racism. Will they achieve it?

Είδε τον εαυτό της στους ξερότοπους της Αιθιοπίας, να τρέχει και να ψάχνει απελπισμένη τα μωρά της. Γύρω της υπήρχαν δεκάδες μελαμψά παιδάκια, μα εκείνη τα προσπερνούσε γυρεύοντας τα δικά της.
Ξαφνικά τα είδε. Ήταν βέβαιη πως ήταν τα δικά της παιδιά, το ένιωσε τη στιγμή που τα αντίκρυσε και μια άγρια χαρά πλημμύρισε την καρδιά της.
Έτρεξε κοντά τους να τ’ αγκαλιάσει, μα εκείνα απομακρύνονταν. Την έπιασε πανικός. Κάθισε απογοητευμένη στον κορμό του δέντρου κι άρχισε να κλαίει. Τότε το μεγαλύτερο κοριτσάκι τής μίλησε.
«Μην κλαις, μαμά, και μη στεναχωριέσαι. Υπάρχει εδώ ένα κοριτσάκι που σε περιμένει. Αυτό θα είναι το παιδί σου κι εσύ η μαμά του. Και θα είστε πολύ ευτυχισμένες και οι δυο. Η ζωή σου θα γεμίσει φως. Φως από τα μάτια της και την καρδιά της».

Ένα βιβλίο που μιλά για τη διαφορετικότητα, για την αδικία μα και για τη δύναμη της αγάπης. Ένα ταξίδι από τη Σύρο στην Αιθιοπία, γεμάτο δυνατό έρωτα, περιπέτεια, αγωνία και συγκίνηση. Η προσπάθεια δύο ανθρώπων να αποδείξουν πως η αγάπη μπορεί να νικήσει τα πάντα, ακόμα και τον κοινωνικό ρατσισμό. Άραγε θα τα καταφέρουν;